UIT DE PASTORIE
Ds. Dirk Jan Brans
Nog steeds ben ik bezig met thuiskomen als ik dit schrijf, met af en toe nog dat zware gevoel in de benen van een enerverende reis. Het was wederom een mooie en gedenkwaardige reis naar onze partnergemeente in Transsylvanië. De ontmoetingen die we daar hadden, in de gastgezinnen, in het dorp … Lees meer

OP DE VOORAVOND VAN 20 JAAR NA DATO
Jaap van Assenbergh
Twintig jaar geleden kwam mijn broer thuis met de mededeling dat hij ging zingen in een koor. Bij de hele familie rees de vraag: ‘Wat vindt de rest van het koor daarvan?’ en ‘Zou je dat nu wel doen?’ Maar het ging niet zozeer om het koor, maar om een Trichts reisgezelschap dat naar een dorpje in Roemenië ging. Lees meer

HERINNERINGEN
Antal Kati
“Wij kwamen in 1991 naar Küsmőd; Csaba, ikzelf en de drie weken oude Enikö. Een paar maanden later kwam een Nederlandse groep van bijna 40 personen in ons dorp op bezoek. Wij wisten dat de meesten lid waren van een koor en dat zij al eerder in Küsmőd waren geweest, maar wij kenden niemand van hen. Lees meer

HOLLANDSE VRAGEN, ROEMEENSE ANTWOORDEN
Simon van Assenbergh
“Het leven bestaat niet alleen uit vragen en antwoorden. Het is ingewikkelder dan ons lief is. Hier en daar. Dit concluderende brengt met zich mee dat we beiden toch wel dicht bij elkaar staan. Al wat het leven ons aanreikt, moet verwerkt worden. Als er is: vreugde, verdriet, gezondheid en ziekte, leven en dood. Lees meer

DE BALANS
Jaap van Assenbergh
“Tien jaar zusterband Küsmőd-Tricht. Een mooi punt om eens de balans op te maken van tien jaar verbroedering. Tien jaar: Een mijlpaal of het eindpunt? Is het niet eens genoeg geweest? is een vraag die regelmatig gehoord wordt. We sturen al tien jaar hulp, en wat is er nu werkelijk uit voortgekomen? Wat zijn zij er mee opgeschoten? Lees meer

TEN GELEIDE
Ds. Henk Fonteyn
“Ik benadruk opzettelijk de kerkelijke kant van deze verbintenis: hoezeer de tijden veranderd mogen zijn, in wezen doen we niets anders dan hiermee een eigentijdse vertaling geven aan de apostel Paulus, die in zijn ambtsbediening als apostel naarstig heeft geprobeerd, zusterbanden te creëren tussen christelijke … Lees meer